《XL上司带翻译无马赛接档》

记者 | 安晶编辑｜刘(liú )海川当地时间2024年9月10日晚，美国副总统、民主(zhǔ )党总统候选人(rén )卡玛拉·哈里斯与美国前总统、共和党总统候选人唐纳德·特朗普进行了今年大选以来的(de )首场电视辩论。辩论原(yuán )计划为90分(fèn )钟，最终时长为1小时45分钟。在辩论刚开场，哈(hā )里斯打破惯例，主动跨过舞台走(zǒu )到特朗(lǎng )普的演讲台(tái )旁与特朗普握手。这一幕为2016年美国总统候选人电视辩论以来的(de )首次，此次辩论也是哈里斯与特朗普的首次会面。哈里斯主动与特朗普握手。图片来源：YouTube与开场时的表现相呼应，哈里斯在辩论期间掌握了主动对特朗普发动猛(měng )攻、不断刺激特朗普想让其失控。此前哈里斯的助(zhù )理透露，有意激怒特朗普是哈里斯的辩论策略。这一策略起到了效果。被激怒的特朗普忙于回应(yīng )哈里斯的攻击，大部(bù )分时间处于防守姿态。两人虽然在辩论中谈到了堕胎权(quán )、移民、经济、气候变化、外交政策等问题，但并未就之后的新政策做出详细说明(míng )。常年任检察官(guān )、现年59岁的哈里斯在辩论中展现了与美(měi )国总统约瑟夫·拜登完全不同的淡(dàn )定进攻形象。特朗普则未能发挥自己的进攻长项，但在(zài )被激怒后基本(běn )保持了克制，没有用种族和性别攻击哈里斯。辩论结束后，美国流行(háng )音(yīn )乐天后泰勒·斯威(wēi )夫特宣布支持哈里斯成为美国总统。2024年9月10日，美国费城，特朗普与哈里斯举行首场电视辩论。图片来源：视觉中国在周二的辩论中，哈里斯(sī )从各个维度打击特朗普。当特朗普坚称自己赢得了2020年美国大选(xuǎn )、指责民主党人窃取大选时，哈里斯攻(gōng )击特朗普是被8100万人“炒掉了”，“他（特(tè )朗普）难以接(jiē )受这个结果。”8100万是拜登在大选中获得的选票数。哈里斯随后提到自己作为美国副总统与各国领导人(rén )会面的情况，称“全球领导人都在(zài )嘲笑特朗普”。她进一步刺激特朗普(pǔ )，透露自己与很多军方领导人会谈，其中有人曾与特朗普共事过，“他们说你是个耻辱。”哈里斯也没有放过特朗(lǎng )普遭到的4起刑事(shì )诉讼，专门提到特朗普将在11月接受封口费(fèi )案裁决。她还(hái )攻击特朗普因(yīn )机密文件案遭联邦(bāng )调查局突袭搜查后，就立刻(kè )要(yào )求减少联邦政(zhèng )府对执法部门的拨款。移民问题原本是哈里斯的短板。拜登上台后，美墨边境的非法移民入境数量暴涨，移民成为美国选民最关注的议题之(zhī )一。特朗普在边境问(wèn )题上的强硬态度得(dé )到更多选民支持。但(dàn )当哈里斯攻击特朗普要求共和党(dǎng )否(fǒu )决边境法案、导致移民问题迟迟无法解决之时，被激怒的特朗普做出了草率回应。他称非法移民进入俄亥俄州(zhōu )后开始吃“宠物”，“他们吃狗，他们进来了之后还吃猫。”辩论主持人之一、美国广播公司（ABC）主播大卫·穆尔立刻纠正了特朗普的说法，指出俄亥俄州警方明确没有宠物遭到(dào )伤害。在民主党(dǎng )最具优势的堕胎权问题上，哈里斯谴责特朗普“不道德”，指责正是特朗普任命最高法院(yuàn )保守派大(dà )法官才导致宪法对堕胎权的保护被推翻。她表示(shì )，“一(yī )个人不需要放弃自己(jǐ )的信仰也能认同，特朗普无权告诉女性将如何(hé )处理自己的身体。”哈(hā )里斯(sī )还拿特朗普(pǔ )最引以为傲的选举拉票活动开刀。特朗普习惯在拉票活动上即兴演讲，善于营造氛围感染现场观众。哈里斯则攻击特朗普的拉票活动枯燥无聊，很多人提前离场，因为特朗普(pǔ )的演讲都是(shì )“关于他自己”。辩论期间，特朗普经常在哈里斯讲话时摇头、闭眼、耸肩、撇嘴以表示反(fǎn )对。哈里斯在讲话时通常看向特朗普，但特朗普讲(jiǎng )话时目视镜头拒绝与哈里斯对视。在特朗普(pǔ )讲话时，哈里斯也不断做出嘲笑、无语、质疑的表情。图为特朗普和哈里斯辩论现场。图片来源：YouTube虽然ABC此前设定的规则是麦克风静音，只有轮到候(hòu )选人各自发言时才会打开。但在实际辩论中，主办方还是根据(jù )情况临时打开两名候选人的麦克风，以便两人对攻击进行回应。哈里斯和(hé )特朗普一度相互抢话，被主持人强行叫停。特朗普对哈里斯的攻击主要击中在经济、移民问题和哈里斯的左翼立场上。特朗普把哈里斯与拜登(dēng )的政策绑定，指责哈里斯和拜登制造了美国历史上最严重的通胀，“他们的所作所为让这个国家的人死去。”在移民上，特朗(lǎng )普抨击哈里斯和拜登让“数百万罪犯和恐怖分子”进入美国，破坏美国的社会生态。对于哈里斯本人，特(tè )朗普抨击她(tā )为反对资本主义的“马克思主义(yì )者”。特朗普(pǔ )提到哈里斯的父亲是马克思(sī )主义经济学教(jiāo )授，“他把她（哈里斯）教得很好。”在外交问题上，哈里斯与特朗普提到了巴以(yǐ )冲突、俄乌冲突和美国从阿富汗撤军(jun1 )。哈里斯此前对以色列表示出更强硬的姿态(tài )，但在辩论中被问到将如何终止巴以冲突(tū )时，哈里斯没有直接给(gěi )出答案。她重申了对以色列自卫权的支持，同时也支持巴以“两国方案”。特朗普则抨击哈里斯“仇恨以色列，也仇恨阿拉伯(bó )人”。他指责哈里斯缺席以色列总理(lǐ )本(běn )雅明·内塔尼亚胡在美国国会的演讲，警告如果哈里斯当选，以色列将在2年内被摧毁。在俄乌问题上，特(tè )朗普重申如果他是美国总统，俄乌将立刻停火。但他没有透露具体有何计划促成停火。哈里斯则抨击如果特朗普是美国总统，“普京现在就该在基(jī )辅了”，俄罗斯的下一个目标就是波兰。哈里斯的这番攻击也是专门针(zhēn )对宾夕法(fǎ )尼亚州选民。哈里斯与特朗普的辩论(lùn )在宾夕法尼亚费城举行，而(ér )宾夕法尼亚是美国大选关键摇摆州，该州有约80万(wàn )波兰裔美国人。在辩论将结束之(zhī )时，主持人提到了特朗普此前质(zhì )疑哈里斯少数族裔身份的言论。特朗普曾(céng )称哈里斯本来是印度人，突(tū )然变成了黑人。主持人问特朗普，评价对手的种族身份是否合适。进行回应时，特朗普没(méi )有如共和党(dǎng )人所担忧的发动攻击(jī )，而是表示自己“不在乎”，“我不在乎她是什么。”哈里斯则借机抨击了特朗普的白人至上过往，指责他在1970年代曾拒绝让非裔人士租房，谴责特朗普试图用种族问题来分裂美国人。辩论结束后，特朗普竞选团队和(hé )哈里斯团队(duì )都宣布各自(zì )的候选人是辩论的获胜者。共和党人还谴责ABC主持人偏袒哈里斯，只对特朗普的讲(jiǎng )话进行事实纠正。美国流行音(yīn )乐天后泰勒·斯威夫特周二晚在社交媒体发文，宣布支持哈里斯成(chéng )为美国总统。美国有线电视新闻网（CNN）进行的即时民调显示，63%的受访者认为哈里斯赢得了辩论，认为特朗普胜出的仅为(wéi )37%。今年6月拜登与特朗普的辩论后，CNN的即时民调显示有三分之二受访者认为特朗普胜(shèng )出。此(cǐ )次辩论对摇摆州选民影响的调查尚未出炉，哈里斯的目标就是通过辩论中的表现吸引摇摆州中对她尚不熟(shú )悉的选民。哈里斯的竞选团(tuán )队已经(jīng )宣布寻求在11月的大选投票前再次与特朗普进行辩论。特朗普表示将对提(tí )议(yì )进行研究，“他们想要第二场辩论是因为他们输了。”　　近日，在(zài )鄞州区第二实验小学教育集团南校区，孩子们吃过午饭后准(zhǔn )备午休。来源：环球网【环(huán )球网报道】美国副总统、民主党总统候选人哈(hā )里斯和共和党总统候选人特朗普当(dāng )地时间10日晚在宾夕法尼亚州费城进行首场电视辩论。据美国有线电视新闻网（CNN）报道，知情人士透露，美国总统拜登与家人和工作人员一同在纽约市一家酒店观看了这场辩论。当地时(shí )间9月10日，美国总统拜登离开白宫前往纽约前回答记者提问 图源：外媒报道称，拜登在美国“9·11”恐怖袭击事件二十三周年纪念(niàn )日前抵达纽约，并于10日晚早些时候在纽约为其孙女庆祝生日。此外(wài )，报道提到，哈里斯和特朗普的首场电视辩论结束后，拜登(dēng )在社交媒体(tǐ )X上发表了对这场辩论的看法。“今晚，美国终于看到了这位(wèi )我自豪地与她共(gòng )事三年半的领导(dǎo )人。（两人的表现）根本(běn )谈不上接近。副总统哈里斯证明了她是带领我(wǒ )们国家前进的最佳人选。我们不会回头。”拜登写道。当地(dì )时间9月10日，美国副总统、民主党总统候(hòu )选人哈里斯和共和党总统(tǒng )候选人特朗普(pǔ )在宾夕法尼亚州费城举行的首场电视辩论中握手 图源：外媒据新华社此前报道，美国选举信息网站“真正透明政治”汇总的民调数据显示，截至8月8日，哈里斯在全国民调中平均领先特朗普0.5个百分点，但在宾夕法尼(ní )亚、威斯(sī )康星、密歇根等关键“摇摆州”，特朗普(pǔ )领先1.4个百分点。两大阵营近期各自在“摇摆州”密集举行竞选活动。延伸阅读美媒民调：63%的观众认为哈里斯在辩论中击败了特朗普据央视新闻，当地时间9月10日晚，美国民主党总统候(hòu )选人、副总(zǒng )统哈里斯和(hé )共和党总统(tǒng )候选人、前总统特朗普在费城展开首场电视辩论。两人围绕美国经济(jì )、移民、堕胎以及俄乌冲突、巴以局势等问题展开辩论(lùn )。特朗普和(hé )哈里斯举行首场电视辩论(lùn )在移民问题上，哈里斯主张进行全面(miàn )移民改革，她指责特朗(lǎng )普阻拦(lán )国会推进相关立法工作；特朗普则试图将美国的“边境危机”归咎于拜(bài )登和哈里斯，同时承诺上台后实施“美国历史上(shàng )规模最大的遣(qiǎn )返行动”。对于2021年1月6日国会山暴乱事件，哈里斯称，特朗(lǎng )普煽动支持者当天前往国会山，而特朗普否认对暴乱事件负有责任。在巴以问题(tí )上，特朗普认为，哈里斯仇恨以色列；哈里斯则表示将继续(xù )支持以色列，同时推动停火谈判。谁的表现更(gèng )好？美媒：63%的观众认为哈里斯击败了特朗普财联社报道，尽管原定的辩论时间为90分钟，但由(yóu )于(yú )两位候选(xuǎn )人都频频抢过话头互相辩驳(bó )，这场辩论最终的时长达到了超过100分钟。其中，特朗普发言约42分52秒，哈里斯发言约37分36秒。经济方面：哈里斯强调了(le )她的“机会经(jīng )济”计划，并(bìng )大力宣传她提出的让住房更便宜和扩大儿童税收抵免的提案。特朗普辩称，他的关税计划将帮助美国人。特朗普还提议对大多数进口到美(měi )国的商品征收10%至20%的关税，根据彼得森国际经济研究所(suǒ )的数据，这将(jiāng )使美国人每年损失2600美元。2025项目：在哈里斯指责特朗普与保守派政策路线图2025项目有牵连后，特朗普(pǔ )与该项目划清了界限。堕胎问题：特朗普为自己支持佛罗里达州的六周堕胎禁令的决定进行了辩护，并强调他的立场是堕胎应成为州事务。哈里斯则批评了特朗普堕胎禁令，并表示前总统“不应该告诉女(nǚ )性如何对待自己的身体”。关于巴以冲突：哈里斯表示，战争必须马上终结，以避免伤害更(gèng )多无辜民众；而特朗普则表(biǎo )示，“如果我是总统，俄乌冲(chōng )突和巴(bā )以冲突根本不会发生”。关于俄乌冲突：特朗普辩称他可以在24小时内“解决”冲突，但不愿透露他是否希望乌克兰获胜。而哈(hā )里斯则声称将坚决支持乌克兰，“如果是特朗普当总统，普京现在已经坐在基辅了”。医疗保健：特朗普表示，他有一个“计划的概念”来取代《平价医疗(liáo )法案》，这是他之前(qián )承诺要做(zuò )的事情。哈里斯回应说，特朗普曾数十次试图废除《平价医疗法案》，并称赞拜登政府为降低处方药成(chéng )本和限制胰岛素成本所做的努力(lì )。她说(shuō )，如果她当选总统，她将加强《平价医疗法案》。种族问题：当被问及他关于哈里斯出于政治目的“碰巧变成黑人”的虚假指控时，特朗普表示(shì )他“根本不在(zài )乎”对手的种族。哈里斯称特朗普对她的种族身份的评(píng )论是一场“悲剧”，并抨击了他在美国种族关系方面的记录。移民问题：美国有线电视新闻网（CNN）报道称，特朗普把移民和边境问题作为竞选的核心议题，在此次辩论中，特朗普也时不时地将话题转向移民，并(bìng )向哈里斯发起攻击。《华盛顿邮报》对24位摇摆州的尚未表态的选民作出了小范围调查，其中22位认为哈(hā )里斯表现更好，只有2位认为特朗普表现更好。而据CNN民调显示，63%的观(guān )众认为哈里斯在辩论中(zhōng )击败了特朗普。据中新网，《纽约时报》和锡耶纳学院日前公布的民调(diào )显示，特朗普以48%的支持率领先(xiān )哈里斯的47%，但这一差距仍在误差范围内。“霉(méi )霉”宣布(bù )：将投票给哈里斯据红星新闻，当地时间9月10日晚，在美国民主(zhǔ )党总统候选人哈里(lǐ )斯和共和党总(zǒng )统候选人特朗普的首(shǒu )场电视辩论(lùn )结束后，美国知名流行歌手泰勒(lè )·斯威夫(fū )特（霉霉）在社交平台上发文宣布，自己将支持民主党总统候选人哈里斯。泰勒·斯威夫(fū )特在社交媒(méi )体发(fā )帖称，最近得知有不实消息称“她支持特朗普”，为此她在此做出澄清以对抗假消息。泰勒·斯威夫特社交媒体截图“我看(kàn )了今晚的(de )辩论。我将在大选投票中支持哈里斯和沃尔兹（民主党副总统候选(xuǎn )人(rén )）。”她解释称，她认为哈里斯是一位稳定且有(yǒu )天赋的领导者。“我已经在深思熟虑后(hòu )作出了我的选择，你们也需要作出你们(men )自己的选择。”在文末，她还提醒选(xuǎn )民们记得登记。据新华社8月20日消息(xī )，特朗普此前在其创建的社交媒体平台“真实社(shè )交”发布歌手泰勒·斯威夫特的图片，内容暗示(shì )在选举中“已获得”泰勒·斯威夫特及其粉丝支持，但这些图片中有的是由人工智能生(shēng )成的。特朗普曾发文暗示“已获得”泰勒·斯威夫特及其粉丝支持战机坠海，台军连救个人都不会了丨湾区望海峡(xiá )　　据悉，本届赛事竞赛项目涵盖3D数字编程创作、人工智能操作竞技对抗以及(jí )机器人设计与工程实践(jiàn )等内容(róng )，并按年龄(líng )段划分一阶、二阶、三阶赛事，覆(fù )盖了从小学到初中各年龄段学生。

【阿宾正传的相关新闻】

• TC

  致命塔罗

  阿凡提卡·万达纳普,雅各布·巴特朗,欧文·弗热瑞,哈里特·斯莱特,亨伯利·冈萨雷斯,拉森·汤普森,阿丹·布拉德利,沃尔夫冈·诺沃格拉茨,斯塔萨·尼科利奇,詹姆斯·斯旺顿,艾伦·韦尔斯,桑西卡·米拉诺维奇,乔丝·卡特

• TC

  草木人间

  吴磊,蒋勤勤,陈建斌,王佳佳,闫楠,吴彼,王宏伟,钱坤,鞠帛展,梁龙,五百,孙强,王川,马大智,吕星辰,陈禹同,陈佳宁,吴金鑫,杨棽,张楚文

• 全集

  神级豪门女婿

  内详

• 更新至319集

  绝世战魂

  内详

• 完结

  吞龙

  内详

• 更新至12集

  佳期如许

  萨朋·阿萨瓦蒙空,萨林·朗那基特,Fluke Nattanon Tongsaeng,提纳潘·挡堆,苏帕功·斯里坡通,萨塔布·莱德克,帕查彤·塔那瓦

• TC

  维和防暴队

  黄景瑜,王一博,钟楚曦,欧豪,朱亚文,谷嘉诚,赵华为,木兰,白那日苏,余沛杉,刘学,南伏龙,魏冲,印小天,冯文娟,孙伊涵,李岷城,蒋林燕,高舒乔

• 先导集

  致亲爱的你

  Ormsin Supitcha Limsommut,Folk Sutima Kokiatwanit

• 第2集

  紧急呼救 第八季

  安吉拉·贝塞特,彼得·克劳斯,詹妮弗·洛芙·休伊特,奥利弗·斯塔克,艾莎·辛德斯,肯尼斯·崔,瑞安·古兹曼,Nora Harriet,Rachel Ashley Johnson,布莱恩·汤普森

• 第01集

  在你成为野兽之前

  北山宏光,玉城蒂娜,鸣海唯,吉村界人,深水元基,丰岛心樱,贝基,高桥光臣,户田菜穗

• 第01集

  面露一人饭2

  鞘师里保,山口麻友,加治将树,布施绘里,桃月梨子,三原羽衣,优太朗,笕美和子

• 正片

  生命的荣耀

  亨丽埃特·肯夫里乌斯,萨宾·塔布瑞亚