《XL上司带翻译无马赛接档》

哈里斯主动向特朗普伸出手当地时间9月10日晚上，特朗普和哈里斯展开首场电视辩论。开辩前，哈里斯主动向特朗普伸出手(shǒu )。这(zhè )是2016年以来两位总统候选人首次(cì )握手。直新闻：特朗普和(hé )哈里斯第一次电视(shì )辩论，您怎么评估？特约评论(lùn )员 庚欣：这次辩论大家都很关注(zhù )，我的评估可以概括为三(sān )句话，第一是“回归正常”，第二是(shì )“平分(fèn )秋色”，第三是“启动(dòng )冲刺”。所谓“回归正(zhèng )常”，就(jiù )是指这次辩论正如我事先预估，两个人都有所约束，改变了一段时间以(yǐ )来两党竞选(xuǎn )不正常恶斗的氛围，出现了一个至少比六月份特朗普(pǔ )和拜(bài )登那次电视辩论相对温和、相对(duì )回归正常的竞选氛围。例如，出场两个人握手示意、哈里斯作了自我介绍等，两人(rén )在辩论中也没有太过分的言辞羞辱。从哈(hā )里斯来说(shuō )，她需要在这次电视辩论中让更(gèng )多的(de )人了解自己，因为民调显示，至少还有四分之(zhī )一的选民对哈里斯缺乏了解，而大家对特朗(lǎng )普都已经很熟识了。因此哈里斯比较慎重，她要给大家留下第一次的电视印(yìn )象及政(zhèng )治形象，不仅需要给民众(zhòng )展现她当前作为(wéi )副总统，而且今后可能将作为正式总统的风格(gé )。从特朗普来说，他(tā )也希望在这次辩论(lùn )中，也许也是唯一一(yī )次，维系他自以为目前仍然处于选情优势的状态。因为和他前两次（2016年和2020年）首场电视辩论时相比，他的民调支持率可能是相(xiàng )对最高(gāo )的时候。他知道自己虽然(rán )是以在野党的身份，但在经济、移民等重点话题上却占据优势，所以他需要保持自己的(de )优势。同时，他也希望通过采取一个相对温和(hé )的态度争取到中间选票。当然，辩论主持(chí )方的安排，也控制了特朗(lǎng )普这种随意发挥或过度争辩的可能。因此，这一次的辩(biàn )论和以往的辩论相比，有一种“回归正常”的感觉，这其实是美国选民们乐见的一种情况。第二是“平分秋色”，从哈里斯来说(shuō )，她在这一次电视辩论确实略占优势，因为，她是在拜登六月份那次失败的辩论基础上起(qǐ )步的，那个起点太低了，这样就给了哈里斯一个比较大的反弹空间，她只要表现得相对较好，就会给人“耳目一新”的感觉，比较容易(yì )得分。而且哈里斯是第一次在电视辩论上亮相，是一个(gè )新人，这当然有助于她在辩(biàn )论中取得更多的关注和好感。另外还应注意到，从7月初接替拜登出山之后，在短短六周时间里，哈里斯不仅基本收复了民(mín )主党的“失地”，而且在竞选资金入账、党内(nèi )支持热度、选举志愿者人数、竞选集会规模等方面，都超过了一度领先的对手特(tè )朗普。她能够借助了(le )这样的东风在这次(cì )的辩论中继续向前走，可以说(shuō )是顺风顺水，当然哈(hā )里斯在辩论中的表现也是可圈可点的。但是，特朗普在这次辩论也并没有明显失分。首先，特朗普的支持者仍然处于强势地位，因为特朗普的铁票是既定的(de )，大概30%左右，加(jiā )上共和党10%至15%的铁票(piào )，使得特朗普的这(zhè )个基本盘是稳定的，并不会因为一次辩论有所改变。更何况特(tè )朗普的政治经验(yàn )、电视辩论的技巧以及他所占据的话题优势，如这次辩论的大部分时间是讨论经济和移(yí )民话题(tí )等，而这(zhè )正(zhèng )是特朗(lǎng )普的强项，这是特朗普基本盘的支撑。所以，尽管特朗普在辩论中似乎表现一般，并没有什么光彩(cǎi )照人的部分，因为特朗普的这一套风格美国(guó )人(rén )太熟悉了，但他也(yě )没有太大的损失，相反，他相对过去温和的态度，可能还使他在中间(jiān )选民中也(yě )得了一些分。第三就是“启动冲刺”，从现在开始到11月投票，还有五十几天的时间。从目前来看，两党的(de )支持率不相上下，特别是在七个“摇摆州”体现(xiàn )得尤其突出。在这样紧(jǐn )绷的情况下(xià )，无论是哈(hā )里斯还是特朗普，既要冲刺，但两个人又都面对着一些矛盾的困境。例如哈里斯，她希望能够和拜登时期那种略带年迈的形象作适度切割，展示(shì )自己的优势和魅力，但是她又(yòu )不能不借助拜登的余光。因为在这一段时间里，拜登仍然是现任总统，而她还是副总(zǒng )统。哈里斯还需要安排(pái )好她和拜登之间的关系，在竞选中既要否定拜登的缺点，又要保持和拜登的良好(hǎo )互动，这是哈里斯现在要面对的最大压力。而特朗普恰(qià )好就(jiù )抓(zhuā )住了这一(yī )点攻击(jī )她，正如当(dāng )年很多在野党候选人在竞选中批评执政党候选人的策略——“既然你想要启动你的新方针，为什么在你现在在任的时候，你没有真正做好呢？”这对于哈里斯来说是一个最大的困境，需(xū )要解决。而(ér )作为特朗普来说，现在面对的问题是，他要继续表现出他的个人特点，争取他的基本盘稳定。但毕竟这一次选举的中间选(xuǎn )票过于重要，所以他还必须考虑到怎样收敛自己的性情，争取中间的“摇摆选票”，包括怎样促使一些中间选民不出来(lái )投票，因为这样可能对特朗普比较有利，所以特朗普的困(kùn )境(jìng )也是很明显的。在最后冲刺阶段，我估计美国的选情会展现出两个特点，第一就是对抗性会更(gèng )强。本来双方的阵营就是(shì )一个刚性结构，而且延续了这几年来的对抗，现在这种对抗估计不会(huì )因为这次辩论相对温和的氛围而(ér )改变，相反，会随着临近投票而更加尖锐。这个对抗性将会是全面展开的，包括个人抹黑等爆料。攻击会越来越多，当然双方团队可能也都有这样的思想准备。第二，由于实力过于接近，双方最后在选务争议上的风险会越来越大，因为(wéi )即使现(xiàn )在离投票还有将近两个月，现在已经开始有将近(jìn )一半的人，特别是共和党的支持者，明(míng )确表示不会认可拜登政府发表的选举结果，而只会认可共和党方面发表的选举结果。民主党里这样的人也并非少数。在这样的情况下，四年前“国会山骚乱”那样的事件，即由于选务争议导致美国社会的这种动荡，也是完全有可能再(zài )次爆发的。当然，我们还是相信美国的社会具有这样的成熟性，不至于两次掉进同一个泥坑。电视上正播放两人辩论直新闻：美国大选已经进入白热化，您觉得应该怎样评估美国大选的走势？特约评论员 庚欣：美国大选已经进(jìn )入最后的冲(chōng )刺阶(jiē )段。这次的电视辩(biàn )论就是一个发动最后冲刺的时间节点。应该怎(zěn )样准确把握、评估美国大选选情的走势，我觉得有三个大的指标。第一就是“摇摆州”。摇摆州的问题大家都(dōu )知道，受美国的选举人票制度决定，特别两党支持率又比较接近的时候，关键看“摇摆州”。这次有七个“摇摆州”，这将会成为大家关注(zhù )的重(chóng )点。这次辩论选择在宾夕法尼亚州，也因为这里是最敏感的“摇摆州”之一，是两党的必争之地(dì )。第二个指标就是突发事件。由于现在共和、民主两党的(de )支持率很接近(jìn )，所以(yǐ )这个时候突(tū )发事件(jiàn )的作用就显得(dé )很重要。在今天的(de )情况下，要影响那些基本盘即两党各占46%至48%的支持率，是很难的，也就是说必须(xū )要抓住中间可以“摇摆”、现在(zài )还没有确定自己投票方向的选民，大概只有4%到8%左右(yòu )。而这(zhè )些人他(tā )们不是共和或民主的铁票，最可能会受到一些突发事件的偶发影响。例如特朗普被枪击这类事件，就有明显的影响。这种影响的强化和两党本来就极端对抗的氛围交互作用，今后两(liǎng )个月的美国，真是什么事都可能(néng )会发生，这种(zhǒng )突(tū )发事件也包括临时又揭露出哪一个候选人的致命弊案等，都可能会左右选情的微妙变动(dòng )，都可能成为压倒骆(luò )驼的最后一根稻草。第三是(shì )我们最需要关注的，就(jiù )是特朗普民调失真的特殊性。这是由前两次大选数据为依据的一个重要评估指标。因为特朗普是唯(wéi )一一个从2016年到今年三次美国大选都参与的(de )当事人，所以可以说这三次选举，无论谁胜谁负，都带有着非常强烈的特朗普特色。这里尤其要注意的是特朗普民调失真的特殊性，即他的实际支持率总是较大地高于他的民调支持率。数据显示，在2016年(nián )特朗普希拉里之(zhī )争时，当时选前民调，希拉里一直胜出(chū )特朗普10到12个百分点，但是到(dào )最后选票希拉里只赢了300多万票，更重要的是，在选举人票上她被特朗普险胜。可见当时特朗普实际支持率比他的民调支持率大概(gài )要高出10个百分点(diǎn )左右。而2020年特朗普与拜登之争，那次的民调中，拜登一直领先，也是因为当时特朗普做(zuò )得太烂了，又有疫情压力等，所以拜登一直领先特朗普10个百分点左右。最(zuì )后特朗普虽然(rán )败了，但(dàn )是也只输了(le )5个百分点左右。也就是说，在2020年的选举中，特朗普的实际支持率比起民调支持(chí )率大概要高出(chū )5个百分点左右。造(zào )成这种明显扭曲、不能反映实际支持率的现象的原因当然是多样的(de )。比如特朗普支持者中有相当一部(bù )分不愿接受民调或没有被抽样调查，而在投票时，他们又比较积极地出(chū )来投票。另外就是民调本身的设计有问题(tí )，例如设计的题目可能相对不太有利于特朗普等，这当然就反映了民调机构、媒体机构等的因素。还有媒体舆论等大(dà )多对特朗普缺(quē )乏好感等，各种因素积少成多，就会形成这样明(míng )显的民(mín )调扭曲现象。从2016年到2020年，这种扭曲有所缩小，所以在评估今年这次大选时，这个扭曲的差异可能会变(biàn )得更小，但是我估计可能会有3个(gè )百分点左右的扭(niǔ )曲差异，从现实来看是完全可能的。所以在目(mù )前哈里斯和特朗普基本持平的民调水平下，我大胆预估，可能特朗普的实际支持率还(hái )是略微占先的，在这种情况下，后续的民调中，这种扭曲的差异是不是仍然会存在，或者是有所改善，我们还要拭目以待。作者丨庚欣，深圳卫视《直(zhí )播港澳台(tái )》特约评论员“林生斌(bīn )起诉导演刘信达侵犯隐私权”二审维持原判，刘信达公开道歉　　把好人才培养“质量关”。其中，专利开放许可就(jiù )是一(yī )项重要的制度创新。“伊万下课”上热搜，这位(wèi )国足主帅无法回避自(zì )己的问题和责任

【不知火舞之沙滩狂野的相关新闻】

• TC

  致命塔罗

  阿凡提卡·万达纳普,雅各布·巴特朗,欧文·弗热瑞,哈里特·斯莱特,亨伯利·冈萨雷斯,拉森·汤普森,阿丹·布拉德利,沃尔夫冈·诺沃格拉茨,斯塔萨·尼科利奇,詹姆斯·斯旺顿,艾伦·韦尔斯,桑西卡·米拉诺维奇,乔丝·卡特

• TC

  草木人间

  吴磊,蒋勤勤,陈建斌,王佳佳,闫楠,吴彼,王宏伟,钱坤,鞠帛展,梁龙,五百,孙强,王川,马大智,吕星辰,陈禹同,陈佳宁,吴金鑫,杨棽,张楚文

• 全集

  神级豪门女婿

  内详

• 更新至319集

  绝世战魂

  内详

• 完结

  吞龙

  内详

• 更新至12集

  佳期如许

  萨朋·阿萨瓦蒙空,萨林·朗那基特,Fluke Nattanon Tongsaeng,提纳潘·挡堆,苏帕功·斯里坡通,萨塔布·莱德克,帕查彤·塔那瓦

• TC

  维和防暴队

  黄景瑜,王一博,钟楚曦,欧豪,朱亚文,谷嘉诚,赵华为,木兰,白那日苏,余沛杉,刘学,南伏龙,魏冲,印小天,冯文娟,孙伊涵,李岷城,蒋林燕,高舒乔

• 先导集

  致亲爱的你

  Ormsin Supitcha Limsommut,Folk Sutima Kokiatwanit

• 第2集

  紧急呼救 第八季

  安吉拉·贝塞特,彼得·克劳斯,詹妮弗·洛芙·休伊特,奥利弗·斯塔克,艾莎·辛德斯,肯尼斯·崔,瑞安·古兹曼,Nora Harriet,Rachel Ashley Johnson,布莱恩·汤普森

• 第01集

  在你成为野兽之前

  北山宏光,玉城蒂娜,鸣海唯,吉村界人,深水元基,丰岛心樱,贝基,高桥光臣,户田菜穗

• 第01集

  面露一人饭2

  鞘师里保,山口麻友,加治将树,布施绘里,桃月梨子,三原羽衣,优太朗,笕美和子

• 正片

  生命的荣耀

  亨丽埃特·肯夫里乌斯,萨宾·塔布瑞亚